3 de febrero de 2012

English

Queridos Padres/Guardianes:

Nuestra celebración de la Semana de Escuelas Católicas comenzó maravillosamente el sábado pasado con la Misa y la Casa Abierta/Feria de Ciencia y Arte. ¡Los estudiantes que participaron en la Misa como miembros del coro, lectores, con las ofrendas y monaguillos hicieron un grandioso trabajo! El Padre George dio una maravillosa homilía sobre la educación católica. GRACIAS a todos los que estuvieron presentes para la Misa. La celebración hubiera sido aún mejor si todos nuestros estudiantes y sus familias hubieran estado presentes.

<<<Vea más fotos>>>

Los proyectos de Ciencia/Arte fueron excelentes. Estos proyectos requirieron mucho trabajo. Sé que muchos de ustedes ayudaron a sus niños comprando los materiales, animándolos a trabajar en sus proyectos, etc. Eso se pudo apreciar en el producto final. Gracias a todos los que vinieron a la Casa Abierta. ¡La respuesta fue estupenda y demostró su apoyo a sus niños y OLG! Estamos muy agradecidos que usted eligió a OLG para la educación de sus niños.

Gracias a todos los que mandaron "centavos para la calefacción" y comida para la despensa de la parroquia. Los resultados de estos dos proyectos de servicio se darán a conocer la próxima semana. También, gracias a todos los que mandaron sus banderas para exhibirlas en el pasillo principal de la escuela. Espero que se tomaron el tiempo para leer algunas durante la Casa Abierta.

Con la carta de la próxima semana usted recibirá los materiales de inscripción para el año escolar 2012-2013. En el momento de decidir las tarifas de la colegiatura para el 2012-2013, la Junta de Directores de la escuela estuvo muy consciente de la economía y su impacto en la mayoría de nuestras familias. Pienso que se dará cuenta cuando vea el paquete de inscripción. Le animamos a inscribir a sus niños temprano. Usted ahorrará dinero con la cuota de inscripción y nos dará a nosotros tiempo para planificar. Este año agregamos un segundo salón de pre-escolar y aumentamos el número de estudiantes en casi cada salón. De hecho, dos nuevos estudiantes se unieron a la familia de OLG la semana pasada. Estén seguros de leer toda la información en el paquete de inscripción e inscriba a sus niños pronto, especialmente si piensa que necesitará ayuda financiera con la colegiatura.

Los Estudiantes del Mes de Febrero han sido seleccionados. Estos estudiantes son seleccionados por su esfuerzo, respeto, y comportamiento Cristiano. Felicidades a: Michelea (Pre), Mónica (Pre), Brandon (Pre), Brian (K), Israel (K), Natalie (1), Angelique (1), Bryan (2), Raymundo (3), Jimmy (3), Raúl (3), Bianca (4), Armando (4), Yesenia (4), Adrián (5), Angel (5), Valerie (5), Nitza (6), Keny (6), Lynn (6), Brenda (7), Emily (7), Eliazar (7) y Efraín (7).

El lunes el Concilio de Estudiantes está patrocinando un Día de Jersey si los niños cooperan con un $1, pueden vestir una Jersey deportiva (playera) en lugar de su uniforme.

Hoy se debían entregar las formas para el maratón-telefónico. Si se olvidó, usted puede mandar su respuesta a la oficina el lunes o apuntarse por internet. Estamos felices con los que serán voluntarios. También puede apuntarse por internet. Gracias.

A nosotros nos gusta caer bien, ¿cierto? Se siente grandioso caer bien. Dios nos hizo para ser felices y disfrutar la compañía de los que quieren estar con nosotros y les caemos bien. Esto es muy bueno. Sin embargo, es muy fácil ocuparse con personas que nos caen bien y hacer cosas que nos gusta hacer, olvidando lo que Dios quiere que hagamos.

En el Evangelio de Domingo, Jesús nos muestra cómo Él necesita ser muy cuidadoso de no quedarse ocupado con sus amigos y dejar de hacer lo que Su padre quiere que haga. Jesús finaliza su enseñanza en la sinagoga, visitando a Simón, sanando a la suegra de Simón y sanando a otras personas en el pueblo. Luego se da cuenta de que necesita tiempo para orar y se queda solo.

Jesús está comprometido con Dios y a hacer la voluntad de Dios. Él nunca olvida su propósito, aun cuando otras cosas lo tentaban a alejarse de su enfoque. Cuando somos tentados a alejarnos de nuestra misión de servir y amar a Dios por medio de amar y servir a los demás, podemos recordar esta historia de Jesús.

LLENE SU COMPROMISO DE AMOR CON DIOS VINIENDO A MISA EL DOMINGO.

   —Hermana Rita Marie Range, O.P.